Title: Left Behind in the Ice

[Verse 1]
Frozen wind, endless white
No more day, no more night
Silent land, no return
Engines fade, hopes will burn

[Verse 2]
Left behind, tied and still
Not by choice, not by will
Human hands had to go
Leaving hearts in the snow

[Pre-Chorus]
Through the cold, through the fear
Still their will lingers here

[Chorus]
Left behind in the ice
Paying fate’s quiet price
Every breath, every fight
Kept them holding on tight

[Verse 3]
Seasons pass, no one came
Still they answered their name
Through the storm, through the pain
They refused to be claimed

[Pre-Chorus]
Through the dark, through the storm
Life refused to be torn

[Chorus]
Left behind in the ice
Still they chose to survive
Every scar, every day
Kept the silence away

[Bridge]
When we thought they were gone
They were holding on

[Final Chorus]
Left behind in the ice
Now their story survives
Every loss, every tear
Turned to something more real



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：南極観測船

[第1節]
凍てつく風、果てしなく続く白
昼も夜もない
静寂の地、帰路はない
エンジンは止まり、希望は燃え尽きる

[第2節]
取り残され、縛られ、静止したまま
自らの意思ではなく、意志でもなく
人間の手は去らざるを得なかった
雪の中に心を残して

[プレコーラス]
寒さの中、恐怖の中を
それでも彼らの意志はここに残る

[コーラス]
氷に取り残されて
運命の静かな代償を払いながら
息をするたび、戦うたび
彼らはしっかりと掴まっていた

[第3節]
季節は過ぎ、誰も来なかった
それでも彼らは自分の名に答えた
嵐の中、痛みの中を
彼らは誰にも捕まることを拒んだ

[プレコーラス]
暗闇の中、嵐の中を
命は拒んだ引き裂かれた

[コーラス]
氷の中に取り残されて
それでも彼らは生き延びることを選んだ
一つ一つの傷、日々
沈黙を遠ざけてくれた

[ブリッジ]
彼らがもういないと思った時
彼らは耐えていた

[最後のコーラス]
氷の中に取り残されて
今、彼らの物語は生き続けている
すべての喪失、すべての涙
より真実なものへと変わった

